If only we lived a little longer

Estava tudo tão terrivelmente silencioso naquela noite

que eu tive a certeza

que a cidade inteira acordaria – tremendo e talvez tiritando –

com o teu incessante choro

a não ser –––––––––– claro está

que passasse um avião

ou que os professores da caça ao caranguejo

deixassem a sua caneta

anti gravítica cair em montes de palha neolítica

e hipotecassem todos

os armazéns do Vale de Lisboa e do Tejo.

E vejamos:

mesmo se a cidade inteira acordasse

com as tuas lágrimas

um terço ficaria feliz porque assim finalmente

teria música para dançar

outro terço pôr-se-ia a recitar de cor

as três principais consequências da Revolta Siciliana

e as duas últimas metades dividir-se-iam

em dois, depois em três, depois em quatro, depois em cinco

e em seis e em sete e em oito,

até não restar mais ninguém.

Por isso não receies nem tenhas vergonha

chorar não passa de um desabafo

de todos os pastores e marinheiros,

de todos os piratas e trabalhadores rurais,

e de todos os operários da República do Congo

e dos índios místicos dançando por entre os vulcões à chuva

que foste antes de nasceres.

Então deixa:

deixa a cidade

conhecer os gladiadores,

os milhares de escravos andando em

direções opostas,

os deuses guerreando por Olimpo

e os Brutus e os Césares que foste;

os milhões de avenidas atribuladas,

os velozes cavalos de corrida

e os divórcios estonteantes e vertiginosos que és ainda;

as duas avestruzes sensação que andam de carruagem em carruagem

levantando olhares no comboio-bala

e os dois árabes que descarregam fruta em frente a uma montanha russa

que um dia serás.

Se olhares bem para a serra,

verás, nas labaredas do convento medieval,

os galos de Mato Grosso

– com tristes lágrimas escorrendo pelas suas sagradas capas pretas –

cantando alegremente enquanto as chamas lhes consomem os corpos

e, tanto à esquerda como à direita

dos teus olhos,

a cidade acordará.

Tomás Castello Branco